Ücretsiz pilot (beta)

Beta Kullanım Şartları

Şirketimİçin / 4MyCompany panelinin ücretsiz pilot (beta) döneminde kullanımı · Son güncelleme: 29 Ekim 2026

English version below · Azərbaycanca xülasə aşağıda

1. Taraflar

Bu şartlar, Şirketimİçin / 4MyCompany (sirketimicin.com, 4mycompany.co — “biz”) ile panelimizde hesap açan şirket ya da işletme ve onun adına paneli kullanan kişiler (“siz”) arasındaki kullanımı düzenler. Şirketimİçin şu anda kuruluş aşamasındaki bir girişimdir ve hizmetler ücretsiz pilot (beta) olarak sunulmaktadır; şirket kurulduğunda ticaret unvanı ve adres bilgileri bu sayfada yayımlanacaktır. Bize [email protected] (İngilizce: [email protected]) adresinden ulaşabilirsiniz. Hesap açarken bu şartları kabul etmiş olursunuz.

2. Hizmet: ücretsiz pilot (beta)

Hizmet geliştirilmeye devam eden bir sürümdür ve “olduğu gibi” sunulur.
Özellikler değişebilir, yeniden düzenlenebilir ya da kaldırılabilir.
Kesinti, yavaşlama ve hata olabilir. Beta süresince belirli bir çalışma süresi ya da hizmet seviyesi taahhüdü vermiyoruz.
Önemli değişiklikleri (bir uygulamanın kaldırılması, ücretli plana geçiş, bu şartların esaslı biçimde değişmesi) mümkün olduğunca önceden e-postayla bildiririz (güvenlik ya da yasal zorunluluk gibi acil durumlarda değişiklikten sonra, gecikmeden). Ücretli plana geçişte bu süre en az 30 gündür.
Pilot hesaplar belirli bir kullanım süresiyle açılabilir; süre ve uzatma bilgisi panelde ve e-postayla bildirilir. Süre dolduğunda hesap silinmez: salt-okunur olur, verilerinizi görebilir ve dışa aktarabilirsiniz; yeni kayıt girmek için süreyi uzatmamızı isteyebilirsiniz.

3. Ücret

Beta süresince hizmet için ücret alınmaz ve ödeme bilgisi istenmez.
Ücretli plana geçiş ancak önceden bildirim ve sizin açık kabulünüzle olur; kabul etmediğiniz sürece ücretlendirilmezsiniz.
Kabul etmezseniz verilerinizi dışa aktarıp ayrılabilirsiniz.

4. Verileriniz

Panele girdiğiniz veriler sizindir. Verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla kullanmayız.
Panele girdiğiniz çalışan, müşteri, üye gibi kişilerin verilerinde veri sorumlusu şirketinizdir; biz bu verileri yalnız sizin adınıza ve talimatınızla, hizmeti sunmak için işleyen veri işleyeniz. Veri işleme sözleşmesi talep üzerine sağlanır.
Verilerinizi panelin dışa aktarma araçlarıyla ya da bize yazarak dışa aktarabilirsiniz.
Hesabınız kapatıldıktan sonra verileriniz bir süre arşivde tutulur ve talebiniz üzerine kalıcı olarak silinir; kanunen saklamamız gereken kayıtlar o süre boyunca tutulur.
Düzenli yedek alıyoruz; yine de beta döneminde önemli verilerinizi ara ara dışa aktarıp kendi tarafınızda da saklamanızı öneririz.
Kişisel verileri nasıl işlediğimizi KVKK Aydınlatma Metni’nde anlatıyoruz.

5. Sizin yükümlülükleriniz

Hesap güvenliği: parolanızı kimseyle paylaşmayın, güçlü bir parola kullanın ve ekip arkadaşlarınıza yalnız gereken yetkileri verin.
Yetkisiz kullanım ya da bir güvenlik sorunu fark ederseniz bize hemen [email protected] adresinden bildirin.
Hizmeti hukuka aykırı içerik ve kötüye kullanım için kullanmayın: istenmeyen toplu ileti (spam), oltalama (ör. sahte giriş sayfası), zararlı yazılım, başkasının verisini izinsiz işleme ya da sistemin güvenliğini aşma girişimi yasaktır.
Panele çalışan, müşteri ya da üye verisi girerken bu kişilere gerekli aydınlatmayı yapmak ve gereken izinleri almak (ör. açık rıza, ticari ileti onayı) sizin sorumluluğunuzdadır.

6. Sorumluluğun sınırı

Hizmet ücretsiz pilot olarak sunulduğundan, yasaların izin verdiği ölçüde, hizmetin kullanılmasından ya da kullanılamamasından doğan dolaylı zararlardan (ör. kâr kaybı, iş kesintisi) ve veri kaybından sorumluluğumuz sınırlıdır.
Bu sınırlama kasıt ve ağır ihmal hâllerinde uygulanmaz.
Tüketicileri koruyan ve sözleşmeyle değiştirilemeyen zorunlu yasal hükümler saklıdır.

7. Askıya alma ve ayrılma

Bu şartlara aykırı kullanım, kötüye kullanım ya da başkalarına zarar verme riski olduğunda hesabı askıya alabilir ya da kapatabiliriz; mümkünse önceden, değilse hemen ardından gerekçesiyle bildiririz.
Siz de istediğiniz zaman ayrılabilirsiniz; hesabınızın kapatılmasını ve verilerinizin silinmesini [email protected] adresinden isteyebilirsiniz.
Beta programını sona erdirirsek bunu önceden bildirir, verilerinizi dışa aktarmanız için makul bir süre tanırız.

8. Uygulanacak hukuk

Bu şartlara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır; uyuşmazlıklarda Türkiye mahkemeleri yetkilidir. Zorunlu yasal hükümler saklıdır. Bu sayfadaki Türkçe, İngilizce ve Azerbaycanca metinler arasında fark olursa Türkçe metin esastır.

9. Değişiklikler

Bu şartları hizmet ve mevzuat değiştikçe güncelleyebiliriz; güncel sürüm her zaman bu sayfadadır ve “son güncelleme” tarihi başlıkta yazar. Önemli değişiklikleri önceden e-postayla bildiririz.

Beta Terms of Use (English)

Use of the Şirketimİçin / 4MyCompany panel during the free pilot (beta) · Last updated: 29 October 2026

1. Who we are. These terms govern the use of our panel between Şirketimİçin / 4MyCompany (sirketimicin.com, 4mycompany.co — “we”) and the company or business that opens an account, together with the people who use the panel on its behalf (“you”). Şirketimİçin is a start-up in formation, currently offering its services as a free pilot (beta); once the company is incorporated, its legal name and address will be published on this page. Contact: [email protected] (Turkish: [email protected]). By opening an account you accept these terms.

2. The service: free pilot (beta).

The service is still being developed and is provided “as is”.
Features may change, be reorganised or be removed.
Outages, slowdowns and errors may happen. During the beta we make no uptime or service-level commitment.
We announce important changes (an app being removed, a move to a paid plan, a material change to these terms) by email in advance wherever possible (in urgent cases such as security or legal requirements, promptly after the change) — for a move to a paid plan, at least 30 days in advance.
Pilot accounts may be opened for a set period; the period and any extension are shown in the panel and sent by email. When the period ends the account is not deleted: it becomes read-only, so you can still view and export your data, and you can ask us to extend it to add new records.

3. Fees.

There is no charge during the beta, and we do not ask for payment details.
A move to a paid plan happens only after advance notice and with your explicit acceptance; you are not charged unless you accept.
If you do not accept, you can export your data and leave.

4. Your data.

The data you enter in the panel is yours. We do not sell it or use it for advertising.
For personal data you enter about others (your employees, customers, members), your company is the controller; we are the processor and process it only on your behalf and instructions, to provide the service. A data processing agreement is available on request.
You can export your data with the panel’s export tools or by writing to us.
After your account is closed, your data is archived for a period and permanently deleted on request, except records we must keep by law.
We take regular backups; during the beta we still recommend exporting important data from time to time and keeping your own copy.
How we process personal data is explained in our Privacy Notice.

5. Your responsibilities.

Account security: do not share your password, use a strong one and give team members only the access they need.
Tell us straight away at [email protected] if you notice unauthorised use or a security issue.
Do not use the service for unlawful content or abuse: spam, phishing (e.g. fake sign-in pages), malware, processing other people’s data without a right to do so, or attempts to break the system’s security.
When you enter employee, customer or member data, it is your responsibility to inform those people and obtain any permissions required (e.g. consent, marketing opt-in).

6. Limitation of liability. As the service is a free pilot, to the extent permitted by law our liability for indirect loss (e.g. lost profit, business interruption) and for data loss arising from using or being unable to use the service is limited. This limitation does not apply in cases of intent or gross negligence. Mandatory legal provisions, including those protecting consumers, are not affected.

7. Suspension and leaving. We may suspend or close an account in case of breach of these terms, abuse or a risk of harm to others; we will tell you why, in advance where possible or straight afterwards. You can leave at any time and ask us to close your account and delete your data. If we end the beta programme, we will tell you in advance and give you reasonable time to export your data.

8. Governing law. These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, and the courts of Türkiye have jurisdiction over disputes. Mandatory legal provisions are not affected. If the Turkish, English and Azerbaijani versions on this page differ, the Turkish version prevails.

9. Changes. We may update these terms as the service or the law changes; the current version is always on this page with its “last updated” date. We announce important changes by email in advance.

Beta istifadə şərtləri (Azərbaycanca xülasə)

Şirketimİçin / 4MyCompany hazırda qurulma mərhələsində olan bir təşəbbüsdür və xidmətlərini pulsuz pilot (beta) kimi təqdim edir; şirkət qurulanda rəsmi adı və ünvanı bu səhifədə dərc olunacaq. Xidmət inkişaf etdirilməkdə olan versiyadır və “olduğu kimi” təqdim olunur: funksiyalar dəyişə və ya çıxarıla bilər, fasilə və xətalar ola bilər, beta dövründə xidmət səviyyəsi öhdəliyi verilmir. Beta dövründə ödəniş alınmır; ödənişli plana keçid yalnız ən azı 30 gün əvvəl e-poçtla bildirişdən və sizin açıq razılığınızdan sonra mümkündür — razı olmasanız məlumatlarınızı ixrac edib ayrıla bilərsiniz. Panelə daxil etdiyiniz məlumatlar sizindir; işçi, müştəri və üzv məlumatlarına görə məsuliyyət şirkətinizə aiddir, biz onları yalnız sizin adınıza emal edirik; məlumatların emalı müqaviləsi tələb əsasında təqdim olunur. Hesab bağlandıqdan sonra məlumatlar bir müddət arxivdə saxlanılır və tələbinizlə həmişəlik silinir. Ehtiyat nüsxə alırıq, amma vacib məlumatlarınızı vaxtaşırı ixrac etməyinizi tövsiyə edirik. Hesabınızın təhlükəsizliyinə siz cavabdehsiniz; spam, fişinq, başqasının məlumatını icazəsiz emal və digər sui-istifadə qadağandır; işçi və müştəri məlumatlarını daxil edərkən lazımi məlumatlandırma və icazələri siz alırsınız. Qanunun icazə verdiyi qədər dolayı zərər və məlumat itkisinə görə məsuliyyətimiz məhduddur (qəsd və kobud ehtiyatsızlıq istisnadır; məcburi qanun müddəaları qüvvədədir). Sui-istifadə zamanı hesabı dayandıra bilərik; siz istənilən vaxt ayrıla bilərsiniz. Türkiyə Respublikasının hüququ tətbiq olunur. Ətraflı: məxfilik bildirişi; əlaqə: [email protected]. Son yenilənmə: 29 oktyabr 2026. Mətnlər arasında fərq olarsa, türkcə mətn əsasdır.

Şirketimİçin / 4MyCompany — Beta Kullanım Şartları / Beta Terms of Use / Beta istifadə şərtləri · KVKK Aydınlatma Metni / Privacy Notice